首页 > 最新!权威!移民局关于2020秋季新规的问答翻译
针对SEVP利益相关方的有关2020秋季学期指导的常见问题。
最后更新日期:2020年7月7日。
本文档回答了学生和交换访问者计划(SEVP)利益相关者提出的有关该计划在2020秋季学期为F和M学生以及SEVP认证学校提供指导的常见问题。
从新冠肺炎指导转向2020年秋季指导
机构间协调
非移民学生
维护学生记录
表格I-20,“非移民学籍资格证明书”
I-901 SEVIS费用
通过SEVP认证的学校
报告学校变更
SEVP响应中心联系信息
从新冠肺炎指导转向2020年秋季指导
1. 为什么美国国土安全部(DHS)在2020年秋季学期采用这项政策,而不是春季学期的做法?
在国土安全部2020年秋季的指导下,所有计划在秋季在美国机构学习的学生都可以这样做,尽管如果在美国的任何面对面课程都不需要他们在场,一些学生将被要求从国外学习。
通过这一指导,国土安全部正在寻求最大限度地提高学生继续学习的灵活性,同时通过不接纳不需要亲自上课的学生进入该国,将新冠肺炎传播的风险降至最低。
2. 新的2020年秋季指南何时生效?
答:SEVP对2020年秋季的指导将在学校确定的秋季学期开始时生效。
3. 新的2020年秋季指南是否会取代SEVP目前的新冠肺炎指南?如果是这样的话,目前的新冠肺炎指导意见何时不再有效?
机构间协调
所有学生的健康和安全是最重要的。一个由几个政府机构的代表组成的工作组根据新冠肺炎的情况评估了非移民学生使用继续远程学习的情况。
该小组确定,目前有三种选择--在美国以外的远程学习、面授课程,以及将面授和在线课程相结合的混合模式--为非移民学生继续接受与国际旅行相关的健康风险的教育提供了最好的灵活性选择。国土安全部还在签证发放问题上与国务院进行协调,在与入境口岸程序相关的问题上与美国海关和边境保护局进行协调。
非移民学生
2. 继续学习的F和M学生是否可以在美国以外的地方在线学习,并在学生和交流访问者信息系统(SEVIS)中保持活跃状态?指定的学校官员(DSO)是否负责保存这些记录?
表格I-20,“非移民学籍资格证书”
1. SEVP是否仍允许在2020年秋季学期发放I-20电子表格?
答:是的,SEVP将在秋季学期仍然允许电子表格I-20发放,DSO可以电子方式将表格I-20发送到SEVIS中列出的学生电子邮件地址。
对于未成年学生,电子邮件地址可能属于其父母或法定监护人。学校不需要申请SEVP的许可,也不需要报告他们计划以电子方式发送I-20表格,作为2020年秋季学期程序变化的一部分。
2. 对于就读混合学校的学生,DSO需要在I-20表格上注明哪些内容?DSO应该在I-20表格上的什么位置批注此信息?
答:正如广播信息:新冠肺炎和2020年秋季,所有2020年秋季在美国上学的学生一样,DSO必须向每个学生发放新的I-20表格,证明学校不是完全在线运营,学生在2020年秋季学期没有完全参加在线课程,并且学生参加的在线课程数量是学位课程正常进步所需的最低数量。DSO必须在SEVIS的Form I-20备注字段中注明此信息。
I-901 SEVIS费用
1. 如果学生支付了费用,进入了美国,现在必须离开,他们是否会收到I-901 SEVIS费用的退款?
答:不,在这种情况下,学生将不会收到I-901 SEVIS费用退款。
通过SEVP认证的学校
报告学校变更
1. 学校需要在什么日期前向SEVP提交运营变更计划?这些计划应该如何提交?
答:完全提供在线课程或课程或2020年秋季学期不会重新开学的学校必须完成运营变更计划,并在2020年7月15日(星期三)之前提交给sevp@ice.dhs.Government。主题行必须是:“2020年秋季(完全在线/不会重新开放)-学校名称和学校代码。”
不会完全在线但将于秋季重新开学,并将使用以下任何一种教育形式的认证学校必须在2020年8月1日之前更新其运营计划,并包括是否将:
仅限面授课程,或,
会议延迟或缩短,或,
面授课程和远程课程的混合计划。
学校必须将这些计划提交给:sevp@ice.dhs.gov,主题行为:“2020年秋季(亲自/混合/修改后的课程)-学校名称和学校代码。”
请参考可选的新冠肺炎学校报告模板,学校可以使用该模板报告临时程序调整。
学校应在变更后10天内报告后续变更。
2. 2020年秋季指导方针是一般适用于学校,还是专门适用于项目?如果某些大学部分是完全在线的,而其他部分是混合的(例如,大学的医学院是混合的,而商学院是完全在线的),学校应该如何报告信息?
3. 当学校收到运营变更文件时,学校是否会收到确认或确认?SEVP是否有可能否认或不批准学校报告的变更?如果是这样的话,在这种情况下会发生什么?
答:SEVP将向提交程序变更文件的每所学校发送一封电子邮件确认收到,并将提交的信息添加到学校的文件中。然而,鉴于所要求的变更数量巨大,SEVP不能详细回应每一份提交。如果学校对此有顾虑,认为这些变化超出了新冠肺炎允许的范围,学校将联系学校进行澄清或修改。
4. 2020年秋季学期不招收F或M学生的学校是否需要向SEVP发送程序变更文件?
答:不需要,只有目前招收F或M级学生的学校才需要向SEVP提交程序适应文件。
SEVP响应中心联系信息
有关SEVP的一般问题、特定案例问题和SEVIS技术帮助,请联系SEVP响应中心(SRC)。SRC办公室周一至周五上午8点开放。下午6点。ET,联邦节假日除外。
咨询客服
关注榴莲说——国际教育一站式服务平台
榴莲说出国留学资源共享1群:532502151,
榴莲说出国留学资源共享群2群:839870960
榴莲说加拿大留学交流群:306513431
榴莲说澳大利亚留学交流群:571627567
榴莲说美国留学交流群:532502151
榴莲说国际学校升学交流群:541334134
【国际教育界一站式服务平台——榴莲说】
国际教育界一站式服务平台——榴莲说。涵盖留学中介、海外考试培训、小语种培训、作品集培训、国际部&国际学校、中外合作办学、背景提升、留学后服务、DIY服务、海外房产、海外移民等国际教育相关的服务体系,我们调研了国内外上万家机构和学校,300多家同行平台,励志做国际教育界全产业链的大众点评网,预计将来有上万家国内外的机构和国际学校免费入驻进来,届时应该是全行业入驻最多的平台,覆盖PC端和移动端,全网营销,以用户体验为中心,一站式匹配留学群体的所有需求-更多资讯,欢迎关注榴莲说平台公众号〜
用户反馈 ×